Personnamnstermer
Databasen för nordisk personnamnsterminologi har upprättats av medlemmar i NORNA och är ett deskriptivt (ej normativt) hjälpmedel för namnforskare. Klicka på termen för att få upp all information och referens till publikationen där termen behandlas (sidhänvisning avser sida i angiven publikation där termen definieras). Definitioner som anges inom hakparentes utgör excerpistens sammanfattande tolkning, medan definitioner som anges utan hakparentes är direkt citerade ur angiven publikation.
Observera att databassökningen sker på den exakta stavning som fyllts i sökfältet. Om du vill få fram alternativa termer på annat språk måste sökningen göras på den form som står i fältet "svensk översättning".
Förslag på ytterligare termdefinitioner till databasen kan sändas till representanterna i NORNA-kommittén.
| Term | Språk | Exempel | Definition | Svensk översättning | Publikation där termen behandlas |
|---|---|---|---|---|---|
| erhvervstilnavn | danska | [navn hvis semantiske indhold beskriver et erhverv] | binamn bildat till en yrkesbeteckning | Gillian Fellows-Jensen, , Et forsigtigt forslag til klassifikation af fornavne efter navngivningsprincipper. | |
| erhvervstilnavn | danska | Anton Mølleren | navn som angiver navnebærerens erhverv | binamn bildat till en yrkesbeteckning | John Kousgård Sørensen, , Patronym. Term og begreb. |
| erhvervstilnavn | danska | [tilnavn som i sin appellative oprindelse betegner et erhverv] | binamn bildat till en yrkesbeteckning | John Kousgård Sørensen, , Patronymer i Danmark 1. Runetid og middelalder. | |
| erhvervstilnavn | danska | Legionæren, Kaptajnen | [tilnavn som angiver et erhverv] | binamn bildat till en yrkesbeteckning | Kristian Kristiansen, , Danske øgenavne. |
| erhvervstilnavn | danska | Oprindelig erhvervsbetegnelse anvendt som slægtsnavn | binamn bildat till en yrkesbeteckning | Eva Villarsen Meldgaard, , De danske slægtsnavnes historie i nyere tid. | |
| erhvervstilnavn | danska | [tilføjet navn som beskriver navnebærerens erhverv] | binamn bildat till en yrkesbeteckning | Georg Søndergaard, , Egnskarakteristiske slægtsnavne i Danmark. | |
| erhvervstilnavn | danska | Fabricius (smed), Prætorius (foged) | [et tilføjet navn som beskriver navnebærerens erhverv] | binamn bildat till en yrkesbeteckning | Eva Villarsen Meldgaard, , Efternavnets historie. |
| erhvervstilnavn | danska | Bødker, Kornmåler, Snedker | [tilføjet navn som beskriver navnebærerens erhverv] | binamn bildat till en yrkesbeteckning | Georg Søndergaard, , Egnskarakteristiske slægtsnavne i Vendsyssel. |
| erhvervstilnavn | danska | [tilføjet navn som beskriver navnebærerens erhverv] | binamn bildat till en yrkesbeteckning | Birgit Christensen, , Lemmatisering af personnavne. Kongens Retterting 15371660, vol. 1. | |
| erhvervstilnavn | danska | Müller | [tilføjet navn som beskriver navnebærerens erhverv] | binamn bildat till en yrkesbeteckning | Sebastian Kürschner, , Et databasemøde mellem Jensen og Müller: Om kontrastiv antroponomastisk metodik. |
| erhvervstilnavn | danska | [tilføjet navn som beskriver navnebærerens erhverv] | binamn bildat till en yrkesbeteckning | Sebastian Kürschner, , Et databasemøde mellem Jensen og Müller: Om kontrastiv antroponomastisk metodik. | |
| erstatningsnavn | danska | [navn som træder i stedet for et andet navn] | Michael Lerche Nielsen, , Et år med den nye danske navnelov. | ||
| etnonymer | svenska | benämningar på olika nationaliteter | eponym | Terhi Ainiala, , Rec. av Proceedings of the 21st international congress of onomastic sciences. Uppsala 1924 August 2002. | |
| etternamn | nynorska | Slektsnamnet til ein person, ofte eit gardsnamn, plassnamn e.l. | efternamn | Tom Schmidt, , Fagordliste for norsk namnegransking. Universitetet i Oslo. Institutt for namnegransking. | |
| etternamn | nynorska | termen 'etternamn' vil her bli brukt om både slektsnamn og etternamn | efternamn | Ivar Utne, , Fornavn som er like etternavn. | |
| etternavn | bokmål | Det siste navnet i navnerekka | efternamn | Ivar Utne, , Personnavnterminologi. | |
| etymologisk-engelsk navn | danska | [navn som er dannet af engelsk sprogstof] | Torben Kisbye, , Benny, Brian, Johnny og Dennis. Om de engelske drengenavnes historie i Danmark som klassespecifikt fænomen. | ||
| evangelistnavn | danska | Matthæus | [navn på en af evangelisterne] | evangelistnamn | Michael Lerche Nielsen, , Hvad skal barnet hedde? 16. reviderede udgave. |
| faddernavn | bokmål | Lars Henrik Meyer Hansen (etter fadderen Henrik Meyer) | Ekstra fornavn av etternavnstype som oppkalling etter en fadder | faddernamn | Ivar Utne, , Personnavnterminologi. |
| faddernavn | danska | [navn som dåbsbarnet har fået fra en af dets faddere] | faddernamn | Susanne Vogt, , Reskriptet af 1/11 1771 og hvordan det blev modtaget i Sønderjylland. | |
| faderfornavn | danska | [en persons fars fornavn] | John Kousgård Sørensen, , Patronymer i Danmark. Nyere tid og nutid. | ||
| faderfornavn | danska | [faderens fornavn] | John Kousgård Sørensen, , Stednavne som efternavne. | ||
| fadernavn | danska | [et proprialt tillæg til en navnebærers fornavn, som angiver denne som barn af den mand, hvis navn indgår i tillægsnavnet] | farsnamn | Georg Søndergaard, , Danske efternavne. Popularitet. Betydning. Oprindelse. | |
| fadernavn | danska | [navnet på en persons far] | farsnamn | Arne Espegaard, , Lidt om navneskikke især blandt vendelboer. | |
| fadernavn | danska | [efternavn som fortæller hvem ens fader var] | farsnamn | John Kousgård Sørensen, , Patronymer. |