Personnamnstermer
Databasen för nordisk personnamnsterminologi har upprättats av medlemmar i NORNA och är ett deskriptivt (ej normativt) hjälpmedel för namnforskare. Klicka på termen för att få upp all information och referens till publikationen där termen behandlas (sidhänvisning avser sida i angiven publikation där termen definieras). Definitioner som anges inom hakparentes utgör excerpistens sammanfattande tolkning, medan definitioner som anges utan hakparentes är direkt citerade ur angiven publikation.
Observera att databassökningen sker på den exakta stavning som fyllts i sökfältet. Om du vill få fram alternativa termer på annat språk måste sökningen göras på den form som står i fältet "svensk översättning".
Förslag på ytterligare termdefinitioner till databasen kan sändas till representanterna i NORNA-kommittén.
| Term | Språk | Exempel | Definition | Svensk översättning | Publikation där termen behandlas |
|---|---|---|---|---|---|
| kjæleform | bokmål | Bibbi av Birgit | hypokoristisk form | Gulbrand Alhaug, , 10 001 navn. Norsk fornavnleksikon. | |
| kjælenamn | nynorska | Lillemor | eit ekstra namn som ikkje blir nytta i tillegg til det røynlege namnet, men i staden for det | hypokoristisk form | Ola Stemshaug, , Innleiing. |
| kjælenamn | nynorska | Tulla for Rigmor | Tilnamn som blir nytta i tillegg til eller i staden for døypenamnet, helst på barn | hypokoristisk form | Tom Schmidt, , Fagordliste for norsk namnegransking. Universitetet i Oslo. Institutt for namnegransking. |
| kjælenavn | bokmål | Olemann | Navn som vi får som små barn | hypokoristiskt namn | Ivar Utne, , Personnavnterminologi. |
| klangsymboliska namn | svenska | Egennamn som har en ovanlig fonologisk karaktör eller fonetisk klang som framkallar en viss känsla hos läsaren och som ofta får symbolisera namnbäraren eller någon egenskap hos denna. | klangsymboliska namn | Emilia Aldrin, , Namn, namntyper och namnfunktioner I Klas Östergrens filmmanus En decemberdröm en fallstudie i litterär onomastik. | |
| klannavn | danska | [navn på en af de skotske klaner] | Eva Villarsen Meldgaard, , Navnebogen. 6. udgave. | ||
| klassespecifikt navn | danska | [navn som er kendetegnende for et bestemt socialt lag i samfundet] | Torben Kisbye, , NAVN OG STATUS En introduktion til et socio-onomastisk projekt. | ||
| klassificerande namn | svenska | Egennamn som genom att de tenderar vara vanliga i ett visst religiöst, geografiskt, socialt eller tidsmässigt sammanhang (i verkligheten eller i litteraturen) inordnar namnbärarna i konventionellt grundade grupper. | klassificerande namn | Emilia Aldrin, , Namn, namntyper och namnfunktioner I Klas Östergrens filmmanus En decemberdröm en fallstudie i litterär onomastik. | |
| klassikernavn | danska | ? | John Kousgård Sørensen, , Janus og Japetus. Lærde renæssancefornavne. | ||
| klengenavn | bokmål | klicknamn | Ivar Utne, , Personnavnterminologi. | ||
| klengjenamn | nynorska | Tjukken | Tilnamn med nedsetjande meining | klicknamn | Tom Schmidt, , Fagordliste for norsk namnegransking. Universitetet i Oslo. Institutt for namnegransking. |
| klosterhelgennavn | danska | [navnet på et klosters værnehelgen] | Johnny Grandjean Gøgsig Jakobsen, , Dominikanske klosternavne i Norden nordiske helgennavne hos dominikanerne. | ||
| kognatisk navn | bokmål | Etternavn arva fra mor til barn | kognatiskt namn | Ivar Utne, , Personnavnterminologi. | |
| kollegialt navn | danska | [uformel navneform som bruges mellem kolleger] | Georg Søndergaard, , Personnavnebrug som stilistisk fænomen. | ||
| kollektivnavn | danska | [navn for et kollektiv af personer] | Vibeke Dalberg, , Fra tilnavn til slægtsnavn. | ||
| kollektivnavn | danska | Kylle, Pylle og Rylle (om tre yngre kvindelige folketingspolitikere fra samme parti) | [navn eller navne som denoterer flere personer samtidigt] | Ken Farø, , Hvem er egentlig Hade-Hanne? Mediale tilnavne i dansk. | |
| kollektivt binamn | svenska | Tvillingarna, Ängataxarna | Individualkarakteriserande namn. Namn knutna till enskilda individer. | kollektivt binamn | Thorsten Andersson, , Personnamn. Till begreppets avgränsning. |
| kompositionspatronymikon | svenska | Ett kompositionspatronymikon är en sammansättning av faderns namn och efterleden -son eller -dotter. | kompositionspatronymikon | Lennart Ryman, , Salanus, Tunström och Sporrong. Tillnamnsbruk och framväxten av släktnamn i Uppland. | |
| kompositum | nynorska | kompositum | Tom Schmidt, , Fagordliste for norsk namnegransking. Universitetet i Oslo. Institutt for namnegransking. | ||
| kompositumspatronym | danska | i germansk næsten altid: fadernavn + -søn eller -datter; i romanske sprog: fadernavn + -filius, -filia og udviklinger deraf. | patronym dannet ved tilføjelse af et ord med betydningen søn eller datter til fadernavnet | kompositionspatronymikon | John Kousgård Sørensen, , Patronym. Term og begreb. |
| kompositumspatronym | danska | en tilføjelse til fadernavnet af et ord med betydningen søn eller datter. | kompositionspatronymikon | John Kousgård Sørensen, , Patronymer i Danmark 1. Runetid og middelalder. | |
| kompositumspatronym | danska | [en tilføjelse til et fadernavn af et ord med betydningen søn eller datter] | kompositionspatronymikon | John Kousgård Sørensen, , Patronymer i Danmark. Nyere tid og nutid. | |
| kompositumspatronym | bokmål | kompositumspatronymikon | Astrid Weel Sannrud, , Etternavn i Fredrikstad. | ||
| kongeligt modenavn | danska | [et navn hvis popularitet skyldes at det kendes som navn på en konge] | kungligt modenamn | Michael Lerche Nielsen, , Hvad skal barnet hedde? 16. reviderede udgave. | |
| kongeligt navn | danska | [navn som er kendt fra en kongelig familie] | kungligt namn | Michael Lerche Nielsen, , Hvad skal barnet hedde? 16. reviderede udgave. |