Personnamnstermer

Databasen för nordisk personnamnsterminologi har upprättats av medlemmar i NORNA och är ett deskriptivt (ej normativt) hjälpmedel för namnforskare. Klicka på termen för att få upp all information och referens till publikationen där termen behandlas (sidhänvisning avser sida i angiven publikation där termen definieras). Definitioner som anges inom hakparentes utgör excerpistens sammanfattande tolkning, medan definitioner som anges utan hakparentes är direkt citerade ur angiven publikation.

Observera att databassökningen sker på den exakta stavning som fyllts i sökfältet. Om du vill få fram alternativa termer på annat språk måste sökningen göras på den form som står i fältet "svensk översättning".

Förslag på ytterligare termdefinitioner till databasen kan sändas till representanterna i NORNA-kommittén.

(tryck enter eller sortera)
Term Språk Exempel Definition Svensk översättning Publikation där termen behandlas
mandsnavn danska [fornavn båret af mænd] mansnamn Karen Thuesen, , Folkevisens kvindenavne: Forbilleder og former.
mandsnavn danska [navn på en mand] mansnamn Johnny Grandjean Gøgsig Jakobsen, , Dominikanske klosternavne i Norden – nordiske helgennavne hos dominikanerne.
mandsnavn danska Morten [navn til mænd] mansnamn Lis Weise, , Folkelige analogidannelser i nogle tilnavnetyper.
mandsnavn danska Peter [navn på en mand] mansnamn Birgit Eggert, , Almuens fornavne omkring år 1800.
mandsnavn danska [navn til en mand] mansnamn Bente Holmberg, , Asbjørn, Astrid og Åsum. Om den hedenske as som navneled.
mandsnavn danska [navn på en mand] mansnamn Lilliane Højgaard Holm, , Fornavnestudier i Østermarie sogns ældste kirkebog (1687–1700).
mandsnavn danska [navn til mænd] mansnamn Eva Villarsen Meldgaard, , Sakrale personnavne.
mandsnavn danska [navn båret af en mand] mansnamn John Kousgård Sørensen, , Nye vikingetidsnavne.
mandsnavn danska [navn båret af en mand] mansnamn Michael Lerche Nielsen, , Fremmed indflydelse i det danske runemateriales personnavneforråd.
mandsnavn danska [navn båret af en mand] mansnamn Eva Villarsen Meldgaard, , De kristne personnavne kommer.
mandsnavn danska [navn som bæres af mænd/drenge] mansnamn Eva Villarsen Meldgaard, , Drengenavne.
mandsnavn danska [fornavn til en mand] mansnamn Eva Villarsen Meldgaard, , Agia Marina – rundt om Maren.
mandspatronym danska patronym ”som bæres og bruges af mænd” manligt patronymikon John Kousgård Sørensen, , Patronym. Term og begreb.
mandspatronym danska primærpatronym båret af en mand manligt patronymikon John Kousgård Sørensen, , Patronymer i Danmark 1. Runetid og middelalder.
mandspatronym danska [patronym båret af en mand] manligt patronymikon John Kousgård Sørensen, , Patronymer i Danmark 1. Runetid og middelalder.
mandspatronym danska [patronym båret af en mand] manligt patronymikon John Kousgård Sørensen, , Patronymer.
mannsmovering nynorska Cathrinus av Cathrine mannsnamn laga til kvinnenamn mansmovering Gulbrand Alhaug, , Avhandling med vidt perspektiv på svensk namngiving på 1800-talet.
Maria-namn svenska Ma Purificación dubbelnamn innehållande Maria (U. Hafner) Maria-namn Eva Brylla, , Recension av Ute Hafner, Nabengebung und Namenverhalten im Spanien der 70er Jahre. 2004.
Marianavnet danska [navnet Maria] Eva Villarsen Meldgaard, , Agia Marina – rundt om Maren.
maritimt tilnavn danska [tilføjet navn som betegner et maritimt erhverv] Bente Holmberg, , Odense – en by uden søfolk.
maritonym danska [navn hvis indhold fortæller hvem en kvinde er gift med] maritonymikon Birgit Christensen, , Personnavnene i to østslesvigske afgiftslister fra 1580 og c. 1583.
maritonym danska [tilnavn som er dannet til ægtefællens navn] maritonymikon Bente Holmberg, , Kvinders navne i 1600-tallets Danmark.
maritonym danska [tilføjet navn som er dannet til ægtefællens navn] maritonymikon Birgit Christensen, , Lemmatisering af personnavne. Kongens Retterting 1537–1660, vol. 1.
maritonym bokmål Ellen Pederskone Etternavn eller uoffisielt muntlig tilnavn danna på grunnlag av ektemannens navn eller tilnavn maritonymikon Ivar Utne, , Personnavnterminologi.
maritonym danska [et proprialt tillæg til en persons fornavn, som indeholder oplysninger om den pågældendes ægtefælles navn] maritonymikon John Kousgård Sørensen, , Patronymer i Danmark 1. Runetid og middelalder.

Sidor