Personnamnstermer
Databasen för nordisk personnamnsterminologi har upprättats av medlemmar i NORNA och är ett deskriptivt (ej normativt) hjälpmedel för namnforskare. Klicka på termen för att få upp all information och referens till publikationen där termen behandlas (sidhänvisning avser sida i angiven publikation där termen definieras). Definitioner som anges inom hakparentes utgör excerpistens sammanfattande tolkning, medan definitioner som anges utan hakparentes är direkt citerade ur angiven publikation.
Observera att databassökningen sker på den exakta stavning som fyllts i sökfältet. Om du vill få fram alternativa termer på annat språk måste sökningen göras på den form som står i fältet "svensk översättning".
Förslag på ytterligare termdefinitioner till databasen kan sändas till representanterna i NORNA-kommittén.
| Term | Språk | Exempel | Definition | Svensk översättning | Publikation där termen behandlas |
|---|---|---|---|---|---|
| sammensat personnavn | danska | Poul-Erik, Poul-Henrik | [personnavn er sammensat af to led] | sammansatt personnamn | Adam Hyllested, , Politikens Hvorfor hedder vi sådan. |
| sammensat pigenavn | danska | [pigenavn som er sammensat af to led] | sammansatt flicknamn | Adam Hyllested, , Politikens Hvorfor hedder vi sådan. | |
| sammensat pigenavn | danska | Liselotte | [pigenavn sammensat af to pigenavne] | sammansatt flicknamn | Michael Lerche Nielsen, , Hvad skal barnet hedde? 16. reviderede udgave. |
| sammensatt navn | bokmål | Ragn-hild | To opphavlige navn skrevet sammen i ett ord uten bindestrek | sammansatt namn | Ivar Utne, , Personnavnterminologi. |
| sammenskrevet form | danska | [to fornavne der er skrevet sammen som ét navn] | sammanskriven form | Michael Lerche Nielsen, , Hvad skal barnet hedde? 16. reviderede udgave. | |
| sammenskrivning | danska | [to fornavne der er skrevet sammen som ét navn] | sammanskrivning | Eva Villarsen Meldgaard, , Dobbeltnavnets terminologi. | |
| sammenskrivning | danska | Annelise | [to fornavne der er skrevet sammen som ét navn] | sammanskrivning | Eva Villarsen Meldgaard, , Studier i københavnske fornavne 1650-1950. |
| sammentrukket form | danska | Malou ( af Marie Louise) | [kælenavnsform med elementer fra begge navne i et dobbeltnavn] | sammandragen form | Michael Lerche Nielsen, , Hvad skal barnet hedde? 16. reviderede udgave. |
| sammentrukket form | danska | Gert (af Gerhard) | [kortere form af et længere navn] | sammandragen form | Eva Villarsen Meldgaard, , Navnebogen. 6. udgave. |
| sammentrækning | danska | Kamma (af Karen Margrethe) | [kælenavnsform med elementer fra begge navne i et dobbeltnavn] | Michael Lerche Nielsen, , Hvad skal barnet hedde? 16. reviderede udgave. | |
| samnamn | nynorska | appellativ | Tom Schmidt, , Fagordliste for norsk namnegransking. Universitetet i Oslo. Institutt for namnegransking. | ||
| sekundäres Nomen agentis | svenska | dvs. att en betydelseövergång har ägt rum från abstraktum (nomen actionis) till ett konkret nomen agentis (utförare av handlingen) | sekundäres Nomen agentis | Lena Peterson, , Om de urnordiska Agilamund?, Kunimunduz och fornnordiska mansnamn på ?mundi. | |
| sekundärpatronymikon | svenska | Ett patronymikon som etablerats till att bli ett fast släktnamn. Ett sekundärpatronymikon är ärftligt och växlar inte form mellaln generationer. | sekundärpatronymikon | Eva Brylla, , Andersson, Pettersson, Lundström och Beachman: om nordiska efternamn i sin europeiska omgivning. | |
| sekundærpatronym | danska | patronym som bestemmer | sekundärpatronymikon | John Kousgård Sørensen, , Patronymer i Danmark 1. Runetid og middelalder. | |
| sekundærpatronym | danska | [sen-navn der bruges som arveligt efternavn] | sekundärpatronymikon | Eva Villarsen Meldgaard, , Studier i københavnske fornavne 1650-1950. | |
| sekundærpatronym | nynorska | sekundärpatronymikon | Gudlaug Horgen, , Slektsnamn i folketeljingi av 1801. | ||
| sekundærpatronym | bokmål | sekundärpatronymikon | Astrid Weel Sannrud, , Patronymer i overgangsform. Kompositumspatronymer som verken er primærpatronymer eller sekundærpatronymer i Fredrikstad i 1865. | ||
| sekundærpatronym | danska | [patronym som bestemmer en persons tilhørsforhold til en familie eller slægt, i hvilken en forfader engang har båret patronymet som primærpatronym] | sekundärpatronymikon | John Kousgård Sørensen, , Patronymer i Danmark. Nyere tid og nutid. | |
| sekundærpatronym | danska | Andersen, Hansen | slægtsnavn | sekundärpatronymikon | Eva Villarsen Meldgaard, , Efternavnets historie. |
| sekundærpatronym | danska | [nedarvet patronym som IKKE afspejler navnebærerens fars navn] | sekundärpatronymikon | Susanne Vogt, , Altid en Niels Manderup det bestandige personnavn. | |
| sekundærpatronym | bokmål | Pedersen | Fars fornavn (med eller uten ending) som har blitt arva i samme form og dermed har blitt et fast etternavn | sekundärpatronymikon | Ivar Utne, , Personnavnterminologi. |
| sekundærpatronym | danska | [nedarvet patronym som IKKE afspejler navnebærerens fars navn] | sekundärpatronymikon | Susanne Vogt, , Reskriptet af 1/11 1771 og hvordan det blev modtaget i Sønderjylland. | |
| sekundærsuffiks | danska | -sine, -bine, -mine | [det oprindelige suffiks plus et bogstav fra det afledte navn] | Lis Weise, , Mine, Dine og Sine. Kvindenavne på ine. | |
| sekundært appellativisk navn | danska | ? | Sebastian Kürschner, , Et databasemøde mellem Jensen og Müller: Om kontrastiv antroponomastisk metodik. | ||
| sekundært efternavn | danska | alternativ betegnelse for mellemnavn, dvs. en art efternavn som ikke er det sidste navn i en persons navnerække | Birte Hjorth Pedersen, , Hvad forstås ved termen mellemnavn? |