Personnamnstermer
Databasen för nordisk personnamnsterminologi har upprättats av medlemmar i NORNA och är ett deskriptivt (ej normativt) hjälpmedel för namnforskare. Klicka på termen för att få upp all information och referens till publikationen där termen behandlas (sidhänvisning avser sida i angiven publikation där termen definieras). Definitioner som anges inom hakparentes utgör excerpistens sammanfattande tolkning, medan definitioner som anges utan hakparentes är direkt citerade ur angiven publikation.
Observera att databassökningen sker på den exakta stavning som fyllts i sökfältet. Om du vill få fram alternativa termer på annat språk måste sökningen göras på den form som står i fältet "svensk översättning".
Förslag på ytterligare termdefinitioner till databasen kan sändas till representanterna i NORNA-kommittén.
| Term | Språk | Exempel | Definition | Svensk översättning | Publikation där termen behandlas |
|---|---|---|---|---|---|
| slægtsnavn | danska | [arveligt efternavn] | släktnamn | Bent Jørgensen, , Danskernes navne. | |
| slægtsnavn | danska | [efternavn som videreføres uændret fra generation til generation] | släktnamn | Katrine Elmelund Tovgaard, , Raquetta Bombardina og bombardementets børn. | |
| slægtsnavn | danska | [et arveligt efternavn] | släktnamn | Eva Villarsen Meldgaard, , Studier i københavnske fornavne 1650-1950. | |
| slægtsnavn | danska | Fasti | [efternavn som videreføres uændret fra generation til generation] | släktnamn | Susanne Vogt, , Slægtsnavnet Fasti. |
| slægtsnavn | danska | [efternavn som videreføres uændret fra generation til generation] | släktnamn | Anton Blaabjerg, , Lego slægtsnavn og indfødsret. | |
| slægtsnavn | danska | [navn som er arveligt inden for en slægt] | släktnamn | Susanne Vogt, , Mødrene slægtsnavn brugt som første fornavn i dansk adel. | |
| slægtsnavn | danska | [efternavn som videreføres uændret fra generation til generation] | släktnamn | Susanne Vogt, , Reskriptet af 1/11 1771 og hvordan det blev modtaget i Sønderjylland. | |
| slægtsnavn | danska | angivelse af tilhør til en bestemt familie | släktnamn | John Kousgård Sørensen, , Patronymer. | |
| slægtsnavn | danska | [efternavn som videreføres uændret fra generation til generation] | släktnamn | Birgit Eggert, , Almuens fornavne omkring år 1800. | |
| slægtsnavn | danska | [arveligt efternavn] | släktnamn | Vibeke Dalberg, , Fra tilnavn til slægtsnavn. | |
| slægtsnavn | danska | [efternavn som videreføres uændret fra generation til generation] | släktnamn | Ida Elisabeth Mørch, , Vaseline, Ingeniør og London. Om personnavne hos Kalashafolket i Nordvestpakistan. | |
| slægtsnavn | danska | [det navn der fortæller hvilken slægt man hører til] | släktnamn | Eva Villarsen Meldgaard, , Drengenavne. | |
| slægtsnavn | danska | [efternavn som videreføres uændret fra generation til generation] | släktnamn | Lilliane Højgaard Holm, , Fornavnestudier i Østermarie sogns ældste kirkebog (16871700). | |
| slægtsnavn | danska | [et arvet efternavn] | släktnamn | Eva Villarsen Meldgaard, , Pigenavne. | |
| slægtsnavn | danska | [efternavn som videreføres uændret fra generation til generation] | släktnamn | John Kousgård Sørensen, , Patronymer i Danmark. Nyere tid og nutid. | |
| slægtsnavn | danska | efternavnet | släktnamn | Eva Villarsen Meldgaard, , Barnets fornavn. | |
| slægtsnavn | danska | efternavn | släktnamn | Eva Villarsen Meldgaard, , Efternavnets historie. | |
| slægtsnavnetype | danska | patronymer, oprindelige stednavne | [gruppe af slægtsnavne som er dannet på samme måde] | Bente Holmberg, , En filologisk vandring omkring navnet Gissel. | |
| slægtsnavnetypologisk andetnavn | danska | [når navn nr. to i navnerækken er af slægtsnavnetype] | Eva Villarsen Meldgaard, , Studier i københavnske fornavne 1650-1950. | ||
| slægtsopkald | danska | [når et barn får navn efter en person i slægten] | uppkallelse inom släkten | Gunner Lind, , Navn, stand, rang og slægt: Navneskik i en gruppe embedsmænd under enevælden. | |
| slægtsopkaldelse | danska | [opkaldelse efter slægtninge] | uppkallelse inom släkten | Eva Villarsen Meldgaard, , Studier i københavnske fornavne 1650-1950. | |
| slægtsopkaldelse | danska | [når et barn får det samme navn som en ældre slægtning] | uppkallelse inom släkten | Eva Villarsen Meldgaard, , Studier i københavnske fornavne 1650-1950. | |
| slægtsopkaldelse | danska | [når et barn får det samme navn som en ældre slægtning] | uppkallelse inom släkten | Eva Villarsen Meldgaard, , Muslimske fornavne i Danmark. | |
| smekform | svenska | Gudhi (av Gudhbiorn), Lotta (av Charlotta) | En vardaglig form av ett namn, t.ex. förkortning av ett sammansatt namn, tillfogande av bestämda ändelser eller kombination av bägge. | smekform | Eva Brylla, , Förnamn i Sverige: kortfattat namnlexikon. |
| smeknamn | svenska | Begreppet anger att det finns en positiv laddning och kanske lite förtrolig relation mellan användaren och bäraren. | smeknamn | Leif Nilsson, , Idrottens »smeknamn» under 1900-talet. Presentation av projektet Från Nora-Anna till Foppa. Framväxten av det moderna Sverige och vår svenska idrott speglad i utövares binamn. |