Personnamnstermer
Databasen för nordisk personnamnsterminologi har upprättats av medlemmar i NORNA och är ett deskriptivt (ej normativt) hjälpmedel för namnforskare. Klicka på termen för att få upp all information och referens till publikationen där termen behandlas (sidhänvisning avser sida i angiven publikation där termen definieras). Definitioner som anges inom hakparentes utgör excerpistens sammanfattande tolkning, medan definitioner som anges utan hakparentes är direkt citerade ur angiven publikation.
Observera att databassökningen sker på den exakta stavning som fyllts i sökfältet. Om du vill få fram alternativa termer på annat språk måste sökningen göras på den form som står i fältet "svensk översättning".
Förslag på ytterligare termdefinitioner till databasen kan sändas till representanterna i NORNA-kommittén.
| Term | Språk | Exempel | Definition | Svensk översättning | Publikation där termen behandlas |
|---|---|---|---|---|---|
| smeknamn | svenska | Putte | en hypokoristisk benämning på en individ än [...] som kan härledas ur grundformen. | smeknamn | Tomas Riad, , Svensk smeknamnsfonologi. |
| smædenavn | danska | [tilføjet navn med meget negative konnotationer] | öknamn | Georg Søndergaard, , Personnavnebrug som stilistisk fænomen. | |
| socio-onomastik | danska | [onomastik som inddrager sociale forhold hos navnebærerene] | socioonomastik | Torben Kisbye, , De engelske drengenavne i Danmark en skitse til et psyko og socioonomastisk projekt. | |
| socioonomastik | danska | vorledes den gruppe danskere, som består af gifte kvinder, kalder sig, kaldte sig eller bliver kaldt, blev kaldt i deres ægtestand" | undersøgelse af hvorledes man kalder sig i en bestemt social sammenhæng | socioonomastik | John Kousgård Sørensen, , Hustrunavne. |
| socioonomastisk | danska | [undersøgelse af hvorledes man kalder sig i en bestemt social sammenhæng] | socioonomastik | Birte Hjorth Pedersen, , Sociale aspekter på moderne danske fornavne belyst gennem navneansøgninger fra 19771982. | |
| soldaternavn | danska | [navn som er dannet til en soldat] | soldatnamn | Kristian Kristiansen, , Danske øgenavne. | |
| soldatnavn | bokmål | Rapp | Navn som en soldat fikk under militærtjenesten (særlig Sverige) | soldatnamn | Ivar Utne, , Personnavnterminologi. |
| son-namn | svenska | Patronymika på -son. | son-namn | Lena Peterson, , Personnamn/personbeteckningar i några fornsvenska källor. Försök till indelning och beskrivning. | |
| sorenskrivarnamn | nynorska | Tom Schmidt, , Fagordliste for norsk namnegransking. Universitetet i Oslo. Institutt for namnegransking. | |||
| sosioonomastikk | nynorska | socioonomastik | Tom Schmidt, , Fagordliste for norsk namnegransking. Universitetet i Oslo. Institutt for namnegransking. | ||
| spansk kæleform | danska | [spansk forkortet form af et længere navn] | spansk smekform | Michael Lerche Nielsen, , Hvad skal barnet hedde? 16. reviderede udgave. | |
| spidsnavn | danska | navn med hånende eller drillende funktion | öknamn | Kristian Kristiansen, , Danske øgenavne. | |
| spottenamn | nynorska | öknamn | Tom Schmidt, , Fagordliste for norsk namnegransking. Universitetet i Oslo. Institutt for namnegransking. | ||
| stabile namn | nynorska | stabilt namn | Gulbrand Alhaug, , Endringar i fornamnsmønsteret i Noreg på 1900-talet (19001975). | ||
| standardtilnavn | danska | [hyppigt forkommende tilnavn med ensartet inspirationskilde] | Eva Villarsen Meldgaard, , Tilnavne blandt skolebørn. | ||
| standarthypokorisme | danska | Bob (< Robert), Dick (< Richard), Bill (< William) | [fast kælenavnsform til bestemte navne] | standardhypokorism | Eva Villarsen Meldgaard, , Tilnavne blandt skolebørn. |
| standarthypokorisme | danska | Kalle (af Karl) | [fast forkortet form af længere navn] | standardhypokorism | Georg Søndergaard, , Misse, Mie og Marie. Om højtidelige og uhøjtidelige personnavne. |
| standartnavn | danska | Leander | [et navn som altid bruges til en bestemt figur/person] | Eva Villarsen Meldgaard, , Navnebogen. 6. udgave. | |
| stänkspridning | svenska | Spridning över ett vidare geografiskt område. --- Termen innebär en innovationsspridning, som utgår från samma spridningscentrum och som sprids till sinsemellan tämligen avlägsna byar. | stänkspridning | Linnea Gustafsson, , Novation i norr. Nya dopnamn och namngivningsmönster i Skelleftebygden 17911890. | |
| stänkspridning | svenska | Namnets karaktär av splitterbomb med nedfall över hela landet. | stänkspridning | Katharina Leibring, , Förnamnsskicket i Norra Råda och Gustav Adolf 17301837. | |
| statusnavn | danska | Hamlet, Horatio, Ariel, Romeo, Ophelia, Cleopatra, Cordelia, Jessica | [navn som konnoterer en vis status] | statusnamn | Torben Kisbye, , De engelske drengenavne i Danmark en skitse til et psyko og socioonomastisk projekt. |
| sted-tilnavn | danska | [tilnavn som angiver hvor navnebæreren kommer fra] | binamn bildat till bostadsort | Kristian Kristiansen, , Danske øgenavne. | |
| stedtilnavn | danska | [tilnavn som angiver et sted] | binamn bildat till bostadsort | Georg Søndergaard, , Egnskarakteristiske slægtsnavne i Danmark. | |
| stedtilnavn | danska | [tilføjet navn som beskriver et sted navnebæreren har tilknytning til] | binamn bildat till bostadsort | Georg Søndergaard, , Egnskarakteristiske slægtsnavne i Vendsyssel. | |
| storslektsnavn | bokmål | Navn for store slekter med felles opphav | storsläktsnamn | Ivar Utne, , Personnavnterminologi. |